- Ability to quickly adapt to workflow/process changes and updates.
- Great attention to detail, organization, problem-solving, analytical and multitasking skills.
- Extensive knowledge of the American culture.
- Excellent command of English, as well as slang and colloquial expressions.
- Understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges.
- Confidence and experience with subtitle editing software and web/cloud technology.
-
Junior Video Editor
3 days ago
Zhingeng Qigong Students Hub Cape Town, South Africa**Natural Health & Wellbeing**: · Junior Video Editor / Presenter / Videographer · Parttime or freelance · We are looking for a Junior Video Editor / Presenter / videographer who will help us produce videos in the field of the ancient Health&Wellbeing method "Qigong". · Our video ...
-
Video Editor
3 days ago
Pearl Lemon Cape Town, South Africa**About Pearl Lemon** · - Pearl Lemon Group is a group of companies with a footprint in digital marketing, sales, food & beverage, game development, recruitment, accounting, consultancy and more. Based in the heart of London and serving clients worldwide. With a team of 65+ dotte ...
-
Video Editor
5 days ago
Pearl Lemon Cape Town, South Africa**The role** · Pearl Lemon is looking for a highly motivated and driven person to help drive forward our ambitious growth plans throughout 2023 and beyond. You will be an important part of a tight-knit team who have a hands-on approach and are passionate about taking the business ...
-
Head of Learnerships
2 days ago
HyperionDev Cape Town, South Africa**ABOUT US**: · HyperionDev is one of the largest providers of accelerated tech education in EMEA and one of the oldest providers of 'coding bootcamps' in the world. We work with top universities such as Imperial College London, The London School of Economics, The University of E ...
-
B2b Content Writer for a London-based Agency
5 days ago
Startup Voyager Digital UK Limited Cape Town, South AfricaWe are looking for a B2B Content Writer to join our fun-loving remote team of 30+ people from across 7 countries. · Learn the SEO skills we use to outrank the biggest sites on the internet - while working remotely and having a great time. · You can work 100% remotely from anywher ...
-
Rental-letting Negotiator
6 days ago
Nestify Cape Town, South AfricaNestify is an international prop-tech management company that has helped hundreds of landlords with their properties. Our success has recently seen us expand internationally, now operating in the UK & Ireland, France, Spain and Dubai. · We provide the best-in-class quality of ser ...
-
Dietician
4 days ago
Ambition24 Locums Cape Town, South Africa**Shape Lives with Your Expertise** · Calling all dieticians Are you ready to make a difference in people's lives? Join us in the UK and contribute to improving health outcomes for individuals and communities. · **Requirements**: · - Degree in Nutrition and Dietetics or related f ...
-
Quality Assessor
4 days ago
amplify5 Cape Town, South AfricaWith promotions and growth, one of our most coveted campaigns has an opportunity available for an Innovative, detail orientated, Passionate, A.I enthusiast to join the team. · As a Quality Assessor, you will match our passion for making AI available to everyone for good With the ...
-
Business Development Consultant
4 days ago
ICG Medical Ltd City of Cape Town, Western Cape, South AfricaGreenstaff Medical US · 6900 Dallas Parkway, Suite 300 · Plano, TX, 75024 · Business Development Consultant · **Location**: Bellville, Cape Town (UK hours) · **Type**: Full-time on-site · **About us** · We are a leading recruitment firm specializing in the healthcare industry, wi ...
-
Mortgage Administrator
1 day ago
VA Central Ltd Cape Town, South Africa**Job description** · Are you looking for an exciting career in property? Our client has a reputation for excellence in the Residential Sales sector and an opening has arisen for an Assistant to work within its team. · **The role will include the following duties: (This list is n ...
-
Lead Generator
2 days ago
Pearson Locke Limited T/A Pearson Locke Law Cape Town, South AfricaWe are looking for enthusiastic team players to join our business at this exciting time of growth. You will be following up our warm leads to qualify each requirement to pass them through to our sales team to complete. Working in a fast-paced environment where every call is uniqu ...
-
Fp&a Associate
5 days ago
CDW Cape Town, South Africa**Description** · Bring your career and talents to CDW, where you can have a greater impact, be inspired by our mission and excited about your job and future. With revenues of over £1 billion, CDW UK is a leading supplier of IT solutions and services to a broad range of commercia ...
-
Revenue Billing Manager
4 days ago
Savannah Outsourced Finance Cape Town, South AfricaWe are looking for a Revenue Billing Manager to join our growing team in our Cape Town office. · This role will suit an experienced individual who will co-ordinate the Revenue billing cycles and Credit Control functions of our Group. · The company is headquartered in the UK worki ...
-
Uk Consultant Support
3 days ago
Sable International Cape Town, South AfricaAre you energetic, ambitious, and looking to develop your career? Our Business Immigration and UK Education Corporate Services department is looking to add a UK Consultant Support member to their team in our Cape Town office. This individual will work alongside our UK Business Im ...
-
Social Media Executive
4 days ago
Pierrus Agency Cape Town, South AfricaWe are looking for a Social Media Executive to join our team. Someone who is experienced with social media, passionate about marketing and who can work seamlessly within a busy and dynamic structure. · **A little about us: we are a UK-based marketing agency specialising in growin ...
-
Sales Progressor
1 day ago
VA Central Ltd Cape Town, South AfricaLiaising with and updating clients on the progress of their sale. · - Take full responsibility for KPI targets · - Support to the team · - You will ensure that all parties in the chain are aware of required timescales through constant communication with solicitors, mortgage advis ...
-
Sales Associate
3 days ago
VA Central Ltd Cape Town, South Africa Full timeOur client in the UK is looking for a Sales Associate to assist with the sales of his video course and business consulting services. · **Key responsibilities include**: · - Follow up on all leads · - Book leads into video appointments · - CRM Management · - Qualifying leads · - T ...
-
Payroll Manager
4 days ago
Savannah Outsourced Finance Cape Town, South AfricaWe are looking for a Payroll Manager to join our growing team in our Cape Town office. · This role will suit an experienced individual who will co-ordinate the payroll function for the Group across several countries in conjunction with local, outsourced payroll providers. · We re ...
-
Business Development Consultant
4 days ago
Robertson Bell Cape Town, South Africa**Business Development Consultant** · Fully Remote · **About Robertson Bell**: · Robertson Bell are a specialist Finance recruitment agency for the not-for-profit and wider public sector based in the UK. We have an ambitious growth plan to grow our team of consultants to 60 withi ...
-
Radiographer
3 days ago
JDR Consulting Limited Cape Town, South AfricaNHS UK recruiting for Radiographers who are graduated from South Africa, must have IELTS 7 and must be HCPC registered. They must be in the following specialities Plain Film, CT scan and Ultrasonography with the ability to report. · call us at · **Salary**: From R589,793.29 per ...
English UK/US Subtitle - Cape Town, South Africa - Keywords Studios
Description
We are currently looking for freelance English subtitle/Closed Caption editor with proven and solid experience for the TV and Movie industry.
Requirements
If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience.
Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements:
We apologies in advance for not being able to reply to the candidates who do not meet the listed requirements