Legal Content Writer - 1116 - Pretoria, South Africa - Pretoria, Gauteng
16 hours ago
Job description
About the client:
Our client is a full-service digital marketing agency specializing in personal injury law firms. They help law firms grow through SEO, content marketing, web design, and digital campaigns that drive leads, build brand visibility, and comply with Bar Association regulations.
About the role:
We are seeking a detail-driven
Legal Content Writer
to support our web content team. You will create informative, engaging, and SEO-optimized legal content that helps law firms reach prospective clients while ensuring accuracy and regulatory compliance. This role balances creativity, SEO knowledge, and editorial integrity across multiple digital channels, using AI tools responsibly to support human expertise.
Experience In US Legal Niche Is Required.
What you'll be doing:
- Write, edit, and proof SEO-optimized, EEAT-aligned content for websites, blogs, social media, email campaigns, and other legal advertising assets
- Use AI tools for content outlining and proofreading, ensuring final outputs are human-reviewed and legally compliant
- Collaborate with SEO strategists on keyword research, content gaps, and topic planning
- Translate complex legal topics into clear, accurate, audience-appropriate content
- Optimize content structure, metadata, internal linking, and calls to action to support search visibility and compliance
Who are we looking for?
- 4+ years of experience writing and editing SEO-optimized digital content, preferably in legal marketing
- Strong command of AP style and attention to detail in proofreading and editing
- Skilled in using AI tools responsibly, evaluating and refining outputs
- Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment
- Familiarity with CMS platforms such as WordPress, Wix, or Shopify, and digital marketing tools like ClickUp, Airtable, Hootsuite, Canva, and SEO tools (Google Search Console, SEMrush preferred)
Position:
Legal Content Writer (Legal)
Working Hours:
9 am to 5 pm CST
Holidays:
US Holidays
Salary:
USD USD 1800 per month
Internal Job ID:
1116
Similar jobs
We are looking for an ETO to join a DP2 AHTS vessel in South Africa at the end of January for 5 weeks. You must have AHTS experience over 3000 GRT. · Vessel will then work in Mozambique · You must have COC STCW'S Passport Seamans Book Medical ...
1 month ago
Execute a strategy focusing on generating profitable and or sustainable growth of the business. · ...
4 days ago
Context · The International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA) is an intergovernmental organization that advances democracy worldwide, as a universal human aspiration and an enabler of sustainable development, through support to the building, st ...
1 day ago
Context · The International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA) is an intergovernmental organization that advances democracy worldwide, as a universal human aspiration and an enabler of sustainable development, through support to the building, st ...
1 day ago
The Head of Sales will execute a strategy focusing on generating profitable and or sustainable growth of the business. This function is tasked with devising and managing strategies and techniques for achieving consistent and profitable growth in sales revenues. · Led & provides g ...
1 week ago
Context · The International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA) is an intergovernmental organization that advances democracy worldwide, as a universal human aspiration and an enabler of sustainable development, through support to the building, st ...
16 hours ago
+Job summary · The Administrative Officer will support and coordinate office administrative activities and provide high level administrative support to programmes in accordance with the programme staff needs and requirements.+,+Performs day-to-day administrative duties at the AWA ...
1 month ago
Context · The International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA) is an intergovernmental organization that advances democracy worldwide, as a universal human aspiration and an enabler of sustainable development, through support to the building, st ...
16 hours ago
Execute a strategy focusing on generating profitable and sustainable growth of the business through effective planning, deployment and management of Third-Party Commercial Operations and Viya Health Sales Organization. · ...
1 week ago
The International Institute for Democracy and Electoral Assistance – International IDEA – is an Inter-Governmental Organization that supports sustainable democracy worldwide. · Performs day-to-day administrative duties at the AWA Regional Office, ensuring the smooth and effective ...
1 month ago
The Administrative Officer will support and coordinate office administrative activities and provide high level administrative support to programmes in accordance with the programme staff needs and requirements. They will contribute to the overall smooth running of the AWA Regiona ...
1 month ago
Finance Business Partner X 2– South Africa and Rest of Africa
Only for registered members
The Finance Business Partner – South Africa and Rest of Africa (RoA) provide regional financial oversight and business partnering support across African operations. · Deliver commercial insight · E nsure financial control · ...
3 days ago
This role is remote, but distance is no barrier to impact. Our hybrid teams collaborate across geographies to solve big problems, stay close to our customers, and grow together. · You will be part of a culture that values trust, accountability, and shared success where your work ...
5 days ago
Drive the sale of the Palo Alto Networks SASE portfolio - to include Prisma Access, Prisma SD-Wan and Next Gen CASB across a broad geographic territory of Enterprise accounts. · ...
3 weeks ago
Finance Business Partner X 2– South Africa and Rest of Africa
Only for registered members
The Finance Business Partner – South Africa and Rest of Africa provide regional financial oversight and business partnering support across African operations. · Act as the primary finance partner for African operations outside South Africa. · Support Country Managers and regional ...
2 days ago
Love working with children? Ready to make learning fun from your home studio? · ...
1 day ago
Carry out diagnostic work and support mechanics as set out by the Foreman. Ensure standards are maintained with regards to vehicle care and safety whilst performing functions. · ...
1 day ago
Qualified Technician Kia South Africa - A qualified technician is required to carry out diagnostic work and support mechanics. The role involves ensuring servicing of vehicles remains within targeted percentages, discussing matters with service advisors and customers, and maintai ...
1 day ago
This role is remote but distance is no barrier to impact. · Your Career SASE is a significant source of revenue and growth at Palo Alto Networks. · ...
3 weeks ago
The Technical Advisor will support South Africa's energy transition by joining GIZ South Africa as · Techncial advisor: Energy Sector South Africa seconded to the Department of Electricity and Energy reporting to the Component Lead H2.SA II based in Hatfield Pretoria on a fixed ...
6 days ago
Support South Africas energy transition by joining GIZ as Technical Advisor: Energy Sector South Africa. · ...
1 week ago